THE SAD-MAD METHOD
Ella no sabe qué pasó / She doesn't know what happened
The Sad-Mad Method es un viaje hilado por palomitas de maíz. Habla de tocar fondo, para recoger lo que queda de una, reconstruirse y celebrarse bajo toneladas de confetti.
The Sad-Mad Method is a journey spun by popcorn. A story of hate and self-love.
Talks about how to get out when we bottom out. A personal transformation coated
in dirt and confetti.
INFORMACIÓN / INFORMATION
D I R E C C I Ó N / D I R E C T I O N : C A R L A S I S T E R É
I N T É R P R E T E S / P E R F O R M E R S : A N N A S A G R E R A & C A R L A S I S T E R É
T É C N I C O / T E C H N I C I A N : J O R G E C A S T R O
D I S E Ñ O D E V E S T U A R I O / C O S T U M E D E S I G N : M I O N A
C O M P O S I C I Ó N M U S I C A L / M U S I C A L C O M P O S I T I O N: A L E X A N D E R E S P I N O Z A
T E X T O / T E X T : C A R L A S I S T E R É
T R A D U C C I Ó N D E L T E X T O / E N G L I S H T R A N S L A T I O N : L I S A S A N D E R S O N
D U R A C I Ó N / D U R A T I O N : 2 0'
P R E P A R A C I Ó N / P R E P A R A T I O N : 3 '
L I M P I E Z A D E L E S P A C I O / C L E A N T H E S P A C E : 1 5'
E S P A C I O M Í N I M O / M I N I M U M S P A C E R E Q U I R E D : 8 X 7 M
C A L L E Y E S P A C I O S A L T E R N A T I V O S / S T R E E T A N D A L T E R N A T I V E S P A C E S .
AGRADECIMIENTOS / ACKNOLEDGMENT
E S C O R X A D O R D ' E L X ( ALICANTE)
C E N T R E C I V I C - C A N C L A R I A N A ( BARCELONA)
S A N A U (BARCELONA)
ACTUACIONES / PERFORMANCES
04. 11. 2021 - Museo Würth (La Rioja)
27. 11. 2021 - Festival DZM (Cáceres, Extremadura)
/Pieza premiada por Mosquera de la Vega/
23. 05. 2022 - Can Clariana (Barcelona)
01. 08. 2022 - Sommerwerft ( Frankfurt, Germany)
/English version - Inside + light version /
11.09.2022 - Festival Gatadans (Madrid)
